いつも読んでいただいて
本当にありがとうございます！
No.１３４
最近トキめいてますか？
「トキめき」
なかなか使いにくい言葉でしょうか？
英語にはない概念のようで
英訳はできませんでした
あったとして
「動悸」
・・・・
なんか息切れとセットな感じですよね？
なので
英訳が難しい言葉です
ちなみに
片付けで有名な
「こんまり」さんこと近藤麻理恵さんの
捨てるかどうかの判断は
瞬間的な「トキめき」が
あるがどうかだそうです
その片付けの本は英訳されたのですが
結構大変だった様で
「spark joy」
と「トキめき」は訳されたそうです
ちなみに
「spark joy」
世界的にも
流行り言葉になってるらしいですよ！
私の使う「トキめき」は
恋心的なものも
ニュアンスとして残しつつも・・・
仕事での
・やりがい
・達成感
・誇れる気持ち
なども含んでいます
皆さんも
どうぞお使いください！
また今日もあと半日！
思い切りアドレナリンを出して、
トキめきましょう！
早朝インストラクション講座の
講義部分だけアップしている
この山口の個人アカウントのチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCMDY3h4EnSfAA4LSniM65dw/
ぜひ、チャンネル登録をよろしくお願いいたします！
その動画の前後も有用なお話？もしている
早朝の講座です
平日朝６時から１５分間の早朝インストラクション講座（無料）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewZSG6KTo0O54WjqxgJ57BAPc3kA2kydtTXbEkX4GfBLIDdQ/viewform
興味のありそうな方に、
是非、この山口のメールマガジンをご紹介してください！
メルマガ登録フォーム
https://www.agentmail.jp/form/ht/15987/2/
宜しくお願い致します！
このメールマガジンが不要になった方は、
メールマガジン解除のフォーム
https://www.agentmail.jp/form/delete/6310/
